45

José Vincente Bañuls Oller - Patricia Crespo Alcalá - Carmen Morenilla Talens

ELECTRA DE SÓFOCLES Y LAS PRIMERAS RECREACIONES HISPANAS 

dicembre 2006, pp.145, € 22,00

Electra de Sófocles es con mucho la más conocida y apreciada de las tres obras clásicas que se ocupan de la misma fase del mito de la casa de los Atridas, Coéforas de Esquilo y las dos Electra de Sófocles y de Eurípides. Esta positiva valoración ha sido causa de que sea objeto de numerosas adaptaciones, recreaciones, versiones más o menos fieles preparadas para su puesta en escena, etc., en mayor medida que las otras dos tragedias, que, con todo, han ejercido también su influencia en las nuevas obras. Por ello, las dos primeras recreaciones hispanas de esta fase del mito, del momento de la preparación y ejecución de la venganza por el asesinato de Agamenón, tienen como modelo la tragedia de Sófocles. Aquí nos proponemos estudiar el especial tratamiento que Sófocles da al tema en su Electra, primero, para después presentar las dos primeras recreaciones de esta obra en España, La venganza de Agamenón de Fernán Pérez de Oliva y Agamenón vengado de Vicente García de la Huerta. Concluimos esta monografia con una referencia a la fortuna de ambas recreaciones, lo que nos lleva a una rápida panorámica de las obras más significativas del teatro español que a lo largo del siglo XX y comienzos del XXI han recreado el personaje de Electra o la tragedia Electra de Sófocles, en las que también señalamos las influencias de los otros dos tratamientos clásicos, el de Esquilo y el de Eurípides.

Sommario: Palabras preliminares; I. - La Electra de Sófocles en el marco de la tragedia griega. Los rasgos de sus personajes que han preferido los autores posteriores; II. - La primera recreación de Electra y su versión en verso: La venganza de Agamenón de Pérez de Oliva (c. 1520) y Agamenón vengado de García de la Huerta (1779); III. - Fortuna de las recreaciones de Oliva y Huerta en la dramaturgia española posterior. Líneas de recreación de la Electra de Sófocles en España; Nota bibliográfica.

Cubierta: Orestes y Electra. Taranto, Museo Nazionale, cat. 221 (390-380 a. C.).

ISBN 88-7949-432-5

ISSN 1723-4891