Mario Cosmai

ANTICHI TOPONIMI DI PUGLIA E BASILICATA

maggio 1991, pp. 171, £. 22.000

Questo saggio non pretende altro che di divulgare, in forma sobria e il piu’ possibile piana, le risultanze della ricerca tonopomastica a carattere scientifico svoltasi in Puglia a partire dal primo dopoguerra, che, frammentarie e sparse nelle opere del Trombetti, Ribezzo, Pais, Battisti, Mayer, Flechia e di altri studiosi, troveranno, alla fine di quel dopoguerra, una lucida ed organica sistemazione nella ponderosa opera di G. Colella, «Toponomastica pugliese dalle origini alla fine del Medio Evo».

Il proliferare in Puglia, nel secondo dopoguerra, delle storie municipali - segno tangibile del risveglio culturale della regione - rende ormai necessaria una illustrazione dei risultati raggiunti in campo toponomastico, sia per contribuire a lumeggiare le origini spesso oscure di tanti nostri Comuni, sia per sfatare quanto di arbitrario e tendenzioso persiste in molte storie locali, o falsate da ingenue e pseudoscientifiche spiegazioni di toponimi o tendenziose, perche’ ispirate da mera passione campanilistica.

Sommario: Prefazione - Dall'italiano al pugliese - Etimologie popolari e dotte - Toponimi agrari pugliesi - Il nome di Bari, Il nome «Puglia» - Taranto - Brindisi e Lecce - Foggia - I primi abitatori della Puglia - Il nome Lucania - I fiumi pugliesi - Mari, laghi e isole pugliesi - In provincia di Lecce - In provincia di Bari - In Capitanata - Altamura ed Andria - Barletta - Binetto e Bisceglie - Bitetto e Bitonto - Altri paesi del Foggiano - Bitritto, Canne e Canosa - Capurso, Casamassima e Cassano Murge - Nella Grecia salentina - Nomi storici della Daunia - In provincia di Taranto - Paesi del Brindisino - Centri leccesi - Carbonara, Castellana Grotte e Cellamare - Conversano - Cerignolana - Corato e Gioia del Colle - Lucera e altri centri - Galatina, Galatone e Gallipoli - Nel Tarantino, grotte e gravine - Fasano - Giovinazzo - Centri del Brindisino - Altri toponimi leccesi - Gravina di Puglia - Altri centri del Barese - Nomi messapici nel Tarantino - Maglie - Manfredonia - Massafra - Nel Salento - Mola di Bari - Molfetta - Monopoli - In Terra d'Otranto - Paesi del Gargano - Toponimi dauni - Mottola - Otranto - Noci e Noicattaro - La bianca Ostuni - Antichi toponimi leccesi - Palo del Colle e Polignano - I «balconi» della Puglia - Il nome «Pulo» - Incerta toponimia salentina - Ruvo - I Santi nella Toponomastica - Il sole negli stemmi - Etimologie popolari - Tradizioni popolari daune - Spinazzola e Terlizzi - Nel Salento, coloni latini e greci - Toritto, Mellitto, Quasani - Trani - Termini rurali latini nel Salento - Triggiano, Turi e Valenzano - Troia dauna, roccaforte bizantina - Gli Ausoni, primi abitatori della Puglia - Volturara Appula, il paese degli avvoltoi - Quando si parlava messapico - I nomi della Basilicata - La lucana Accettura nel segno dello sparviero - Un pedaggio per le greggi - Barile e il suo albanese - Tra i castelli lucani - Quei monasteri lucani - Ferrandina, dal nome di un re - Ginestra, come il fiore caro al Leopardi - Quando Irsina era Montepeloso - Lungo i tratturi della transumanza - Melfi, la città’ del fiume - Le vedette lucane - Bosco, per odio, fu chiamata Némoli - Palazzo S. Gervasio, proprieta’ di Federico II - Pignola, cosi’ detta ... non per pignoleria - Rapolla, dal nome della rapa - Toponimi in chiaroscuro - I Santi lucani - Colonie albanesi - E si chiamo’ Savoia dopo l'attentato al re - Nomi storico-geografici - Venosa, la città’ sacra a Venere - Vietri dalle mura romane - Indice dei toponimi pugliesi - Mari, monte, laghi, isole e fiumi - Indice dei toponimi lucani - Monti, laghi e fiumi.