22

Antonio D'Eugenio

LESSICO EROTICO INGLESE-ITALIANO

vol. V, L'atto d'amore
Tomo primo + Tomo secondo

ottobre 2014, pp. 1443, € 118,00

Il quinto volume, suddiviso - per maneggevolezza - in Tomo Primo e Tomo Secondo, del Lessico erotico inglese-italiano, dal titolo L'atto d'amore, prende in esame i termini allusivi, attenuativi, equivoci, evasivi, le formule di sostituzione, attenuazione e copertura riguardanti i rapporti amorosi e i protagonisti dell'attività sessuale. I due tomi raccolgono più di 17.000 voci e locuzioni, collegate ad espressioni dotte di origine latina, a nomi propri e di animali, ad immagini agro-alimentari e floreali, a vocaboli eufemistici, metaforici, violenti, volgari, gergali e dialettali.

Nello stesso tempo libro di lettura, manuale di studio e strumento di consultazione, il saggio - frutto di molti anni di ricerca sul campo, in Gran Bretagna e negli USA - risulta utile non solo agli specialisti e ai cultori della lingua inglese, ma anche alle persone di cultura e agli appassionati del lessico erotico in generale.

INDICE GENERALE:  INTRODUZIONE - PREFAZIONE - ABBREVIAZIONI E SEGNI DIACRITICI - CAPITOLO I LATINISMI - PERSONIFICAZIONI- ANIMISMI: 1.1. Termini di origine latina e straniera; 1.2.  Nomi propri; 1.3. Nomi di animali - CAPITOLO II  VOCI D'ISPIRAZIONE AGRESTE E VIOLENTA: 2.1. Immagini agro-alimentari e floreali; 2.2. Vocaboli violenti- CAPITOLO III FIGURE RETORICHE E LINGUAGGI SETTORIALI: 3.1. Sostituti eufemistici, metaforici, gergali e dialettali; 3.2.Locauzioni volgari-  CAPITOLO IV I PROTAGONISTI DELL'ATTO D'AMORE: 4.1.Amatore/-trice - Partner sessuale; - RIFERIMENTI BIBLIOGRAFICI - INDICE ANALITICO - ILLUSTRAZIONI

In copertina: Musée de l'Arles antiques (A. ANGELA, Amore e sesso nell'Antica Roma, RAI Eri, Mondadori, 2012)

ISBN 978-88-7949-643-8