24

Antonio Stramaglia

RES INAUDITAE, INCREDULAE. Storie di fantasmi nel mondo greco-latino

gennaio 1999, pp. 547, £. 58.000

Magnapars di una piu’ vasta ‘letteratura dell’irrazionale’, il racconto fantastico antico mancava finora di un’indagine sistematica. Di questo capitolo dimenticato, uno di quelli che "le Rane" prediligono, Res inauditae, incredulae studia il filone piu’ intrigante. Nel saggio introduttivo (Fantasmi e loro storie nel mondo greco-latino) , dopo una panoramica sulle principali concezioni antiche in materia, vengono ricostruite le modalita’ di produzione e diffusione della ‘ghost story’ greco-latina fino ai suoi esiti cristiani. Segue una scelta di racconti, tematicamente articolata: I. Case ‘infestate’ - II. Terrori balneari - III. ‘La morte amoureuse’ - IV. Sepolcri senza requie - V. Fantasmi di guerra. Revisione critica dei testi, meticolosa traduzione italiana, commento analitico contraddistinguono il recupero di questo suggestivo spazio letterario dell"irrazionale’.

Sommario: Premessa - Introduzione: Fantasmi e loro storie nel mondo greco-latino: 1. I fantasmi: 1.1. Morti irrequieti, 1.2. Fantasmi, eroi, demoni (e diavoli), 1.3. Le apparizioni dei fantasmi: e ; manifestazioni ‘spontanee’ ed evocazioni, 1.4. Caratteristiche dei fantasmi: Terminologia, Aspetto, Corporeita’ e incorporeita’, Voce, 1.5. Momenti di apparizione; 2. Le storie di fantasmi: 2.1.: Le ‘origini’ ellenistiche, Flegonte di Tralle e una possibile silloge ellenistica di storie di fantasmi, Una raccolta romana di morti apparenti (e alcune mediazioni culturali), 2.2.: Il ruolo dei filosofi: indagini sull’anima, raccolte di ‘risurrezioni’. Proclo e Naumachio, L’ambizioso progetto di Damascio, L’epistola di Plinio sui fantasmi, Luciano e Gli amanti della menzogna, 2.3. ‘Romanzi dell’orrore’?, 2.4. Forme di circolazione, modalita’ di fruizione. Fattori di perdita e di conservazione: Racconti orali, Il ruolo della scuola, ‘Consumo’, perdita, conservazione, 2.5. Conclusione: una ‘paradossale’ esigenza di oggettività – I. Case ‘infestate’: a. ‘La casa e il cervello’: 1. Plautus, Mostellaria 469-505, Plauto, La commedia del fantasma 469-505, 2. Plinius, Epistulae VII, 27, 5-11 Plinio, Lettere VII, 27, 5-11, 3. Lucianus, Philopseudeis 30s., Luciano, Gli amanti della menzogna 30s., 4. Gregorius Magnus, Dialogi III, 4, 1-3, Gregorio Magno, Dialoghi III, 4, 1-3; b. ‘Poltergeist’ e altro: 1. Suetonius, Divus Augustus 6, Svetonio, Vita del Divo Augusto 6, 2. Suetonius, Caligula 59, 2-3, Svetonio, Vita di Caligola 59, 2-3, 3. Suetonius, Otho 7, 4, Svetonio, Vita di Otone 7, 4 - II. Terrori balneari: 1. Plutarchus, Cimon 1, 6-8, Plutarco, Vita di Cimone 1, 6-8, 2. Eunapius, Vitae sophistarum 4, 1, 12, Eunapio, Vite dei sofisti 4, 1, 12, 3. Pseudo-Prochorus, Acta Joannis, pp. 24s.; 122-124 Zahn, Pseudo-Procoro, Atti di Giovanni, pp. 24s.; 122-124 Zahn - III. ‘La morte amoureuse’: 1a. Phlegon Trallianus, De mirabilibus 1, Flegonte di Tralle, Sulle cose straordinarie 1, 1b. Proclus, In Platonis Rempublicam commentarii II, p. 116, 2-l7 Kroll, Proclo, Saggi sulla Repubblica di Platone II, p. 116, 2-17 Kroll, 2. PMich inv. 5 (Pack² 2636) + PLitPalauRib 26, PMich inv. 5 (Pack² 2636) + PLitPalauRib 26, 3. Philostratus, Vita Apollonii Tyanaei IV, 25, Filostrato, Vita di Apollonio di Tiana IV, 25, 4. Firmilianus apud Cyprianum, Epistula 75, 10, Firmiliano presso Cipriano, Lettera 75, 10 - IV. Sepolcri senza requie: 1. Pseudo-Quintilianus, Declamatio minor 299, thema; 5-8, Pseudo-Quintiliano, Declamazione minore 299, tema; 5-8, 2. Pseudo-Quintilianus, Declamatio maior 10, thema; 6-8 (pp. 199, 1-5; 204, 17 - 207, 21 Håkanson), Pseudo-Quintiliano, Declamazione maggiore 10, tema; 6-8 (pp. 199, 1-5; 204, 17 - 207, 21 Håkanson), 3. Xenophon Ephesius, Ephesiaca V, 7, 4-9, Senofonte Efesio, Storie efesie V, 7, 4-9, 4. Lollianus, Phoenicica, POxy 1368 (Pack² 2620), Lolliano, Storie fenicie, POxy 1368 (Pack² 2620) - V. Fantasmi di guerra: a. Profezie d’oltretomba: 1. Plutarchus, Brutus 36, 1 - 37, 1, Plutarco, Vita di Bruto 36, 1 - 37, 1, 2a. Phlegon Trallianus, De mirabilibus 2, Flegonte di Tralle, Sulle cose straordinarie 2, 2b. Proclus, In Platonis Rempublicam commentarii II, p. 115, 7-15 Kroll, Proclo, Saggi sulla Repubblica di Platone II, p. 115, 7-15 Kroll; b. Soldati-’revenants’: 1. Plinius, Naturalis bistoria VII, 53, 178s., Plinio, Storia naturale VII, 53, 178s., 2. Phlegon Trallianus, De mirabilibus 3, 3-7, Flegonte di Tralle, Sulle cose straordinarie 3, 3-7; c. Eserciti-fantasma: 1. Pausanias, Graeciae descriptio I, 32, 3s, Pausania, Descrizione della Grecia I, 32, 3s, 2. Iulius Obsequcns, Prodigiorum liber 57, Giulio Ossequente, Libro dei prodigi 57, 3. Damascius, Vita Isidori 63 (p. 92 Zintzen) = Photius, Bibliotheca 242, 339b, 12 - 340a, 4, Damascio, Vita di Isidoro 63 (p. 92 Zintzcn) = Fozio, Biblioteca 242, 339b, 12 - 340a, 4 - Abbreviazioni bibliografiche - Bibliografia - Sigle – Indici: I. Indice dei nomi, delle cose notevoli, dei termini e delle espressioni greche e latine; II. Indice dei luoghi antichi; III. Indice delle principali discussioni critico-testuali; IV. Indice dei manoscritti.

ISBN 88-7949-186-5