|
 |
22,
2011 |
Maria Evelina Santoro
ELETTRA
Ricezione e fortuna nella cultura tedesca
marzo 2011, pp. 280, € 35,00
Il mito di Elettra, eroina forte e ferina, ma anche fragile e capace di
grandi sentimenti, ha trovato ampio spazio nella letteratura tedesca, a
partire dal Settecento fino ai nostri giorni. Questo viaggio nella
ricezione del mito di Elettra percorre modalità differenti di
rimodulazione, sia quando Elettra è protagonista della storia narrata,
sia quando divide la scena con altra figure. Le differenze sono da
ascrivere ai diversi generi letterari o alle diverse epoche, ma anche e
soprattutto alla volontà dell'autore, all'immagine che egli ha
voluto dare di questo mito e, con essa, di una situazione sociale o
politica, di una nuova idea letteraria, o di una sperimentazione
linguistica. Tra le opere in lingua tedesca su Elettra prese in
considerazione nel volume, numerose sono quelle poco conosciute e
trascurate negli studi e nella ricerca.
La ricezione di questo mito ha trovato un terreno particolarmente
fertile nel Novecento tedesco, emblematicamente inaugurato dall'Elektra
di Hofmannsthal del 1903, che ha espresso nella forma più compiuta quel
'terrore arcaico', quella crisi esistenziale dell'uomo moderno che la
figura di Elettra, consapevole delle proprie colpe e senza l'aiuto di un
deus ex machina che la salvi dal suo destino, ben incarna.
Indice: Premessa – Introduzione; Qualche
considerazione sulla ricezione del mito in Germania "Der Hunger nach
dem Mythos": il mito e il Novecento in Germania – I. La ricezione
del mito di Elettra nella cultura tedesca fino alla fine dell'Ottocento:
Johann Jacob Bodmer, Elektra, oder die gerächte Übelthat, p. 24 -
Friedrich Wilhelm Gotter, Orest und Elektra. Ein Trauerspiel, in fünf
Aufzügen, p.30 - Wolfgang Heribert von Dalberg, Elektra:
eine musikalische Declama-tion, p.34 - Wolfgang Amadeus Mozart,
Idomeneo, libretto di Giambattista Varesco, p. 36 - Michael Beer,
Klytäemnestra, p. 39 - Johann Wolfgang von Goethe, progetto di
Iphigenie in Delphi in Italienische Reise, p. 42 -
Gustav Schwab, Saben des klassischen Altertums, p. 44 - Karl
Ludwig Kannegießer, Iphigenie in Delphi, p. 47 - Friedrich Halm,
Iphigenie in Delphi. Dramatisches Gedicht in fünf Aufzügen,
p. 50 - Joseph Viktor Widmann, Iphigenie in Delphi, p. 54 -
Friedrich Wilhelm Georg Ernst, Prinz von Preußen (Ps. Georg
Conrad), Elektra, p. 56 - Geor Siegert, Klytäemnestra,
p.58 - Hermann Allmers, Elektra, p. 62 - August Ehlert,
Klytäemnestra, p. 64 - Karl Wilhelm Geißler, Iphigenie in Delphi,
p. 72 – II. Il mito di Elettra nel Novecento: percorsi e variazioni:
Il mito e la psicanalisi, p. 79 - Siegfried Anger, Iphigenie
in Mycene, p. 83 - Theodor Kock, Elektra
in Delphi, p. 84 - Hugo von Hofmannsthal, Elektra, p. 87 -
Elettra e la psicanalisi, p. 99 - Richard Georg Strauss,
Elektra, p. 103 - Franz Hirschfeld, Elektra, p. 107 - Ernst
Křenek, Das Leben des Orest, p. 109 - Ilse Langner, Klytäemnestra,
p.113 - Ilse Langner, Iphigenie kehrt heim, p. 119 - Isolde
Kurz, Das Haus des Atreus: Der griechischen Mythe nacherzählt,
p. 122 - Gerhart Hauptmann, Die Atriden-Tetralogie, p. 123
- Agamemnons Tod, p. 124 - Elektra, p. 127 -
Iphigenie in Delphi, p. 131 - Horst Bienek, Die Schwestern,
p. 136 - Erich Arendt, Kouros, p. 138 - Ilse Langner,
Iphigenie Smith kehrt heim, p. 141 - Renate Rasp, Elektra, p.
144 - Mattias Braun, Elektras Tod. Tragödie, p. 145 - Gottfried
Reinhardt, Elektra. Ein Kaspertheaterstück,
p. 149 - Heiner Müller, Hamletmaschine, p. 152 - Amleto:
l'Elettra di Shakespeare, p. 155 - Oskar pastior, Wilde
Zitronen, Hydrohierarchie, p. 158 - Stefan Schütz, Orestobsession,
p. 163 - Barbara Köhler, Elektra. Spiegelungen, p. 166 - Volker
Braun, Iphigenie in Freiheit, p. 169 - Elfriede Jelinek, Ein
Sportstück, p. 174 – III. La struttura di un mito: Elettra:
Genealogia, p. 182 - Preistoria del mito, p. 183 -
Mitemi costitutivi del mito di Elettra, p. 185 - Uccisione di
Agamennone e vendetta di Clitennestra, p. 189 - Elettra dopo
l'uccisione di Agamennone, p. 194 - Apollo ordina la vendetta,
p. 198 - Uccisione di Egisto e matricidio, p. 200 - Epilogo,
p. 206 - Repubblica Democratica Tedesca e mito di Elettra, p. 216
– Conclusione – Bibliografia – APPENDICE A: Ricezione e fortuna del mito
di Elettra in Germania; Lista delle fonti – APPENDICE B: L'arte
figurativa su Elettra nell'antichità e nell'età moderna e contemporanea
in Germania – Indice degli autori – Indice dei nomi mitologici
In copertina:
Elettra. Vaso del IV sec. a.C.. Monaco, Anikensammlungen.
ISBN 978-88-7949-579-0 |
LEVANTE EDITORI - Via Napoli 35 - 70123 BARI - ITALY - ISBN CODE 88-7949 - tel./fax +39 80 5213778 -
e-mail: levanted@levantebari.it
