Grazia Galante -  Michele Galante

DIZIONARIO DEL DIALETTO DI SAN MARCO IN LAMIS

prefazione di Tullio De Mauro, postfazione di Joseph Tusiani, gennaio 2006, pp. 1130, € 50,00

Questo dizionario ha il merito di offrirsi non solo a una consultazione puntuale, e perņ occasionale, ma di invitarci anche a una lettura distesa e continua, gustosa e affascinante, in cui risuonano nette, precise, documentate, l'eco del passato e le voci del presente.

(dalla prefazione di Tullio De Mauro)

Sommario: Presentazione – Prefazione (di Tullio De Mauro) – Introduzione – Brevi note di fonetica, grammatica e sintassi: Vocali; Consonantismo; Rafforzamento delle consonanti iniziali; Metatesi; Verbi – Avvertenze per la consultazione; Lessico; Indicatori; Proverbi; Sinonimi e contrari; Alterati; Omografi; Etimologie; Pronuncia – Ringraziamenti – Abbreviazioni – VOCABOLARIO SAMMARCHESE-ITALIANO: Lettera A; Lettera B; Lettera C; Lettera D; Lettera E; Lettera F; Lettera G; Lettera I; Lettera J; Lettera L; Lettera M; Lettera N ;Lettera O; Lettera P; Lettera Q; Lettera R; Lettera S; Lettera T; Lettera U; Lettera V; Lettera Z – REPERTORIO GUIDA ITALIANO-SAMMARCHESE:  Lettera A; Lettera B; Lettera C; Lettera D; Lettera E; Lettera F; Lettera G; Lettera I; Lettera J; Lettera L; Lettera M; Lettera N ;Lettera O; Lettera P; Lettera Q; Lettera R; Lettera S; Lettera T; Lettera U; Lettera V; Lettera Z – Postfazione (di Joseph Tusiani) – Bibliografia – Elenco delle tavole tematiche.

ISBN 88-7949-401-5