Indice: Introduzione di EmilioCoco; C'è stato un tempo - Hubo un tiempo L'AMORE - EL AMOR: Il  fumo nuoce gravemente alla salute - Fumar perjudica gravemente su salud; Prigioniero del suo nome - Prisionero de su nombre; Sete - Sed; Lola, specchio chiaro - Lola, espejo claro; Setoso giunco nero - Sedoso junco negro; La feluca - El falucho; Gesti e maniere - Gestos y maneras; Il più grande - El màs grande; Diario di Brenda - Diario de Brenda IL VIAGGIO - EL VIAJE: Aeroporti -Aeropuertos; Caffè degli Oudayas - Cafè de los Oudayas; Annunci per parole - Anuncios por palabras; Agenda - Agenda; All'ombra di un fico - A la sombra de una higuera; L'amante del deserto - El amante del desierto; Una ragazza serba di Belgrado - Una chica serbia de Belgrado LA MORTE - LA MUERTE: Un uomo di camopagna - Un hombre del campo; Ultima tappa - Última etapa; Morte a Montevideo - Muerte a Montevideo; Borace -  Bórax; In bocca a lei - En boca de ella; Intertestualità - Intertextualidad; Diario di ruth - Diario de Ruth EPILOGO - EPÍLOGO: Primi passi -  Primeros pasos; Dediche - Dedicatorias; L'autore - El autor