20

Joaqín Ortega Parra

LE PAROLE ADDORMENTATE (Las dormidas palabras)

traduzione di Michele Coco, novembre 1994, pp. 112, £. 15.000

Sommario: Introduzione - Da Poesie dalla riva: Non so perche’; Vicino a me il tuo posto; Di tutte le memorie che mi assalgono; Quel fiume interiore - Da Dell’amore e del pianto: Nave d’autunno; Il tu labbro confidente; Lusingarmi ho voluto - Da Il sofa’ dello psichiatra: Vecchia amica; Un’altra volta il ricordo; Una di queste mattine; Questa notte; La luce di altro sguardo; Cosi’ vicina l’elegia - Da La pioggia sullo specchio: Istante sul mare; Le lezioni restarono nell’ombra; Che lungo corridoio ha la tua casa!; Specchi; Casualmente; Antico sentimento - Da Il tuo nome indiviso: Nell’angolo piu’ tiepido; Ho denordato la rotta; Zolletta di zucchero; Vedi quanto poco chiedo; Nudo del nome tuo; Nord-Nordest - Da Penultimi incontri: Puntuali all’appuntamento; Incontro presentito; A volte giungo ad arguire chi sei; Una certa somiglianza; In fondo al corridoio; Quasi un gioco - Da Questi miti discorsi di afonia: La vuota infinita’ di non vederti; Cosi’ rosse le ciliegie del tuo nome; Il tuo nome e’ solitudine; Quella forma onorata di amarti; Quello scontroso zampillar di spade; L’aria, piu’ azzurra; Tempo d’amare.

ISBN 88-7949-072-9